Dans le fichier /etc/syslog.conf, ajouter la ligne :

#redirection sur la console 12
*.*                                                             /dev/tty12

Cela permet de voir les logs directement en basculant sur la console 12 (d'où le tty12 ;)). Rien ne vous empeche de filtrer les logs et de les rediriger sur différentes consoles. *.* est le filtre de log, les différents filtres sont expliqués dans le fichier syslog.conf.

Il ne reste plus qu'à redémarrer le service de log, syslog :

[root@ludo /]# service syslog restart
Arrêt de la sauvegarde du journal du noyau :              	[  OK   ]
Arrêt de la sauvegarde du journal :                             [  OK   ]
Lancement de la journalisation système :                        [  OK   ]
Lancement du journal de messages du noyau :                     [  OK   ]
[root@ludo /]#